Суббота 3 Декабря 2016
Главная Новости в Киеве Власть

Киевское метро снова заговорило по-английски

23 Октября 2012, 16:26  Версия для печати  Отправить другу
×
Киевское метро снова заговорило по-английски http://www.segodnya.ua/img/article/3917/93_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/3917/93_tn.jpg Власть В подземку навсегда вернулась озвучка с Евро-2012
<p>Киевское метро снова говорит на двух языках</p>
Киевское метро снова говорит на двух языках

В подземку навсегда вернулась озвучка с Евро-2012

С сегодняшнего дня в вагонах киевской подземки объявлять названия станций снова стали на двух языках. Правда, процесс перезаписи радиоинформаторов займет несколько дней, поэтому в одних вагонах уже можно услышать английский перевод, который уже вводили во время Евро-2012, в других – пока нет.

Как рассказала "Сегодня" начальник пресс-службы киевского метрополитена Наталья Шумак, американская озвучка (американский английский, – прим.) вернется навсегда, даже если снова возникнут жалобы.

"В Киеве постоянно находится много иностранцев. Накануне выборов приезжают иностранные наблюдатели, едут к нам и туристы, и по работе. Поэтому мы решили вернуть английский язык", — говорит Наталья.

По ее словам, вариант нанять другого диктора для английской озвучки не рассматривался. Во-первых, нужно платить лишние деньги. Во-вторых, не факт, что новый "голос" понравится абсолютно всем киевлянам.


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Источник: "Сегодня"
Автор: Наталья Мамчур

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка:     

  • Винница
  • Днепропетровск
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кировоград
  • Киев
  • Луганск
  • Луцк
  • Львов
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Симферополь
  • Сумы
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкассы
  • Черновцы
  • Чернигов
Сегодня
Завтра
Послезавтра
Лента новостей
Анонсы пресс-студии