Станции метро в Киеве начали объявлять на английском языке

15 Мая 2012, 15:05

Иностранная речь слышится на "красной ветке" метро.

До 1 июня все поезда станут двуязычными
До 1 июня все поезда станут двуязычными

В столичном метро начали тестировать новую систему оповещения пассажиров на английском языке. До 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

На Святошинско-Броварской линии стали курсировать пять поездов, в которых название станций и информация звучат на двух языках – украинском и английском.

С 16 мая такие же поезда будут курсировать на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии.

Отмечается, что до 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.

Запись на английском языке включается сразу после украинского варианта, чуть громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше расслышать информацию. На иностранном языке дублируются не только названия станций, но и предупреждающие восклицания, вроде, "Осторожно, двери закрываются!"

Ранее на станциях подземки еще весной появились информационные табло и схемы на английском языке.

Источник:

Зеркало недели

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии

осталось символов: 1000 Правила комментирования