Сергей Ристенко фотографирует Киев с высоты птичьего полета / Фото: Sergey Ristenko | Facebook
Социальная сеть Facebook официально изменила написание столицы Украины правильной транслитерацией – Kyiv. Также соцсеть будет подсказывать юзерам именно такое написание украинской столицы, а не транслитерацию с русского языка.
Об этом заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба на своей странице в Facebook.
"Вода камень точит. А МИД настойчиво точит всех в мире, кто до сих пор пишет Kiev вместо Kyiv! Я рад сообщить: движение за правильную транслитерацию столицы одержало важную победу", – написал Кулеба в сообщении.
Министр рассказал о "десятках и сотнях писем, электронных, бумажных, звонков во все офисы – от европейских до западного побережья США".
Также в соцсети переключили все на использование Kyiv – отныне адреса и места, в которых упоминается столица Украины, будут использовать именно такую транслитерацию.
"Этот важный шаг поможет нам исправить #KyivNotKiev и в остальных киберпространствах. Это очень важная вещь. Всего две маленькие буквы, которые формируют массовое сознание англоязычного мира и приучают к пониманию, что Украина – это Украина", – резюмировал Кулеба.
Напомним, что ранее международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) приняла решение изменить написание столицы Украины Киева на английском языке с Kiev на Kyiv.
Кроме того, крупнейший аэропорт мира "переименовал" украинские города и теперь будет указывать Киев, Одессу, Львов и Запорожье в украинской транслитерации.