Переселенці записуються на курси української мови. Фото: Фото: facebook.com / MovaKursy
Переселенців зі сходу і Криму будуть безкоштовно навчати українській мові. Такі курси вирішили організувати столичні волонтери, щоб допомогти людям адаптуватися до нового життя в столиці. "До нас зверталися переселенці, які взагалі не розуміють української мови. Вони не розуміють, що їм каже продавець на касі, не кажучи вже про роботу, або нові знайомства. Ось ми і вирішили їм допомогти", – розповідає "Сегодня" викладач української мови Катерина Мельник.
ЛЕКСИКА І ВИМОВА . "Рік тому ми організовували безкоштовні курси з вивчення української мови для всіх бажаючих киян. А зараз, окрім жителів столиці, до нас почали звертатися і переселенці. Спеціально для них ми і вирішили організувати експрес-курси. Оголошення ми розмістили на початку минулого тижня в соцмережах, а заняття почнуться вже з наступного тижня", – розповіла нам координатор курсів української мови для переселенців Олена Базилівська. Курси будуть проводити аспіранти КНУ імені Тараса Шевченка та Києво-Могилянської академії (з місцем для занять поки не визначилися. – Авт.).
"Уроки проходитимуть двічі на тиждень, по дві академічні години, протягом двох місяців. Імовірно буде дві групи учнів – початкова і середня. У початковій групі будуть люди, які взагалі не розуміють української. По закінченню занять всі учні отримають сертифікати", – говорить Базилівська. Зараз, на курси записалося вже більше 10 осіб. За словами викладачів, основний акцент буде робитися на розмовну лексику. "Будемо вчити фрази і вирази, які зможуть стати в нагоді людині в повсякденному житті, а також офіційно-діловий стиль – як правильно написати заяву, оформити документ. Особливу увагу приділимо вимові деяких букв, таких як "і", "ї", м'яке "ць", вживання апострофа. Головне для нас – щоб люди не боялися і не соромилися вчитися і говорити. Адже навіть якщо спочатку буде не дуже добре виходити, пізніше людина зрозуміє, наскільки українська мова красива", – пояснює "Сегодня" викладач Катерина Мельник.
Курси. Переселенців навчать правильно оформляти документи. Фото: facebook.com / MovaKursy
"БУДУ ПОЛІГЛОТОМ". Кримчанка Катерина Рись приїхала в Київ із Сімферополя два тижні тому і, наткнувшись на оголошення про мовні курси, тут же вирішила записатися. "Я родом з Росії, в Сімферополь переїхала шість років тому після заміжжя – мій чоловік українець. Українську мову стала вчити сама, дивилася фільми українською, читала книги, газети. І дуже зраділа, коли потихеньку почала говорити! Тепер я можу правильно говорити слова з м'яким "ць", наприклад, "паляниця", а не "паляница", – хвалиться Катерина. За її словами, поштовхом до переїзду в Київ став прихід РФ до Криму. "Я люблю Україну, мені шалено подобається українська мова. Більше того, я вважаю, що кожен іммігрант повинен знати державну мову країни, куди він переїжджає на ПМЖ", – каже жінка.
А ось кримчанин Андрій Дзюн народився і виріс в Севастополі, але українську мову вирішив вчити після переїзду до Києва. У столицю хлопець приїхав тиждень тому, вдома у нього залишилися батьки і старший брат. "За освітою я – режисер і фотограф. Виїхав з рідного міста тому, що більше не зміг терпіти настрій місцевих жителів, мені не хочеться бути громадянином РФ. Українську я розумію, але от говорити не можу, а в столиці так багато людей говорить українською, я навіть не очікував! Мені стає ніяково, коли людина спілкується зі мною українською, а я не можу їй відповісти. Адже я навчався в російській школі, а в Кримському університеті нам викладали українську, але тільки на першому курсі", – каже хлопець. У своїх силах Андрій упевнений: "За два місяці я зможу вивчити українську мову. І стану поліглотом".
Записатися на курси української хочуть і переселенці з Донбасу – батьки будинку сімейного типу з Макіївки Діана та Володимир Родікови (у них 10 дітей). "Наші старші діти добре знають українську, вчили її в школі. А ось ми з дружиною – ні. Я вважаю, що це неправильно, адже ми українці! Як тільки з'явиться вільний час, обов'язково почнемо вивчати нашу рідну мову", – каже Володимир.
Заняття. Бажаючих знати українську розділять на групи. Фото: facebook.com / MovaKursy