Вивіска викликала обурення єврейської громади
Організатори вистави "Голокост Кабаре: Суд над Джоном Дем'янюком" анонс якого встиг обурити киян, звернувся до єврейської громади міста з офіційними вибаченнями.
Нагадаємо, вивіска-анонс майбутньої події з'явилася вчора на концерт-холі біля столичної синагоги. Кияни встигли обізвати це провокацією, а сама вивіска викликала обурення єврейської громади міста.
"Ми приносимо свої найглибші вибачення всім, кого образила назва вистави і розміщення вивіски навпаки синагоги в місті Києві. Ми офіційно заявляємо, що вистава не є провокацією і навмисним способом розпалювання будь-яких конфліктів. Нам дуже б хотілося, щоб судили не за назвою і вивіскою, а за самим спектаклем і тих важливих питань які він піднімає", – написав на своїй сторінці в Facebook композитор і співорганізатор вистави Дмитро Саратський.
Він зазначив, що назву п'єси вибрано автором, канадським драматургом єврейського походження Джонатаном Гарфінкелем. Більшість творців вистави є євреями за походженням, і кілька людей в трупі – громадянами Ізраїлю.
Дмитро Саратський зазначив, що в основі твору лежить історія життя одного з найбільш одіозних учасників судових процесів над нацистськими злочинцями – Івана "Джона" Дем'янюка. Івана визнали винним у військових злочинах, які він здійснював будучи охоронцем у кількох нацистських концтаборах під час Другої світової війни. Не дивлячись на два гучних судових процеси, що проходили спочатку в Ізраїлі, а потім в Німеччині, – ніхто так і не дав точної відповіді: чи винен він у тих страшних злочинах, які йому інкримінувалися. Російською мовою п'єса прозвучить вперше.
Тим часом, на концерт-холі зняли анонс "Голокост Кабаре", розмістивши на його місці афішу іншого заходу.
Фото: Анатолій Бойко, "Сегодня"