У Києві презентували книгу про "качалку", Борщагівку та перепічка

18 грудня 2014, 13:40

Олена Расенко

Книга англійською мовою містить десятки оповідань про символи міста, його культуру, історію і природу

У столиці вийшла у світ книга про місто. Всього 80 оповідань про пам'ятні місця, архітектурні об'єкти, символи міста, в тому числі кулінарні, популярні місця відпочинку киян, спортивні споруди, а ще про природу, культуру та історію міста.

Реклама

dsc01545_01

"Ми не просто ще раз розповіли про те, про що вже й так написано в багатьох путівниках для туристів. Ми підійшли до завдання творчо. Наприклад, описали "качалки" – відоме місце, де під відкритим небом тренуються хлопці на саморобних тренажерах, розповіли про район Борщагівка та його типових мешканців, про такі улюблені для киян каштани, із задоволенням розмістили статтю про Київську перепічку, яку продають біля Хрещатика. Тобто, ми спробували описати все те, що дороге серцю киянина, що є для нього важливим", – розповідає автор проекту Дана Павличко.

Книга видана англійською мовою і надійде в українські магазини вже з наступного тижня. Ціна стартує від 100 гривень. Тираж невеликий (10 тисяч екземплярів), але автори проекту кажуть, що планують перевидати її, вже з 100 або 110 розповідями про Київ.

dsc01546

В тренді
У центрі Києва на жінку з даху впала брила льоду
Реклама

"Наша книга, звичайно, в першу чергу розрахована на іноземців, англомовну публіку. Це важливо зараз – підняти імідж столиці, розповісти про неї доступно і трохи весело. Але, впевнений, що почитати її буде цікаво і самим киянам. Вони там для себе відкриють чимало нового", – говорить співавтор проекту Олексій Чернишов.

dsc01547

Крім того, книгу планують представити широкій публіці восени на Франкфуртській книжковій виставці. Пізніше, припускають автори проекту, в світ вийдуть аналогічні розповіді англійською мовою про Львів, Одесу, Дніпропетровськ, Харків.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Новини партнерів

Загрузка...

Новини партнерів

Загрузка...
загрузка...
Хочеш бути в курсі останніх подій?
Підпишись на повідомлення. Показуємо тільки термінові і важливі новини.
Хочу бути в курсі
Я ще подумаю
Будь ласка, зніміть блокування повідомлень в браузері!

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти