Новий голос київського транспорту: відомий ведучий записав вже більше 2000 оголошень

5 липня 2016, 10:58

Наталя Мамчур

Дмитро Бурундуков розповів, як "озвучує" столичні автобуси і трамваї

Новий голос київського наземного транспорту Дмитро Бурундуков розповів "Сегодня" про дитячі вірші, домашню студію і плани проїхатися на трамваї в Пуща-Водицю

Реклама

ДІЗНАВСЯ НА МОРІ. Нещодавно в КП "Київпастранс" вибрали нового диктора для озвучування інформації в столичних трамваях, тролейбусах і автобусах. Перевагу віддали відомому шоумену і ведучому Дмитру Бурундукова. Нам Дмитро зізнався, що про перемогу в кастингу дізнався під час відпочинку, але "як вийшло", ще не чув.

"Я вперше потрапив в таку історію. Озвучувати станції в транспорті – дуже почесно. Раніше здавалося, що цим повинні займатися актори з ім'ям, але виявилося, важливо не "хто", а "як". До мене звернулися з "Київпастрансу", запитали, чи хотів би я взяти участь у кастингу. Я погодився. Були у мене і конкуренти, але хто, точно не скажу. Озвучив назви кількох зупинок, відправив матеріал. Через якийсь час прислали цілий пакет – пізніше виявилося, що це вже не була кастинг, а робота. Ще не знаючи результатів, ми поїхали з сім'єю на відпочинок в Скадовськ. Тут забігає з телефоном дружина і каже: "Ти бачив стрічки новин?!" А там все пишуть, що я призначений диктором "Київпастрансу". Несподівано було. Зараз вже готове більше 2000 інформаційних оголошень. Але крапку ще не поставлено. Перейменування тривають, з'являються нові маршрути, зупинки. Значить, потрібно оновлювати і оголошення. Робота нескладна, хоча аудиторія величезна, весь різноманітний Київ – пенсіонери, молодь... Тут головне, щоб голос був бадьорий, виразний – щоб люди почули, що не прогавили зупинку і щоб всім хотілося поступатися місцем", – розповідає Дмитро.

Він зізнається, що підсумковий варіант своєї роботи ще не оцінив. "Ми живемо за містом, майже всі матеріали для різних проектів я озвучую в домашній студії. Це спеціально обладнаний кабінетик. А оскільки я – житель заміський, то і в громадському транспорті їжджу рідко. Тому поки не знаю, як звучать оголошення, хоча відгуки від друзів отримував. Ось хочу взяти сім'ю і проїхати на трамваї по найдовшому маршруту – від Контрактової площі в Пуща-Водицю, послухати, заодно і провести "роботу над помилками" – раптом я там щось нечітко вимовив", – каже Бурундуков.

В тренді
Коронавірус в Києві. За добу виявили 753 нових випадки (карта)

ХОТІВ СТАТИ ВІЙСЬКОВИМ. Дмитро Бурундуков – не тільки відомий ведучий, а й суперпапа. Разом з дружиною Поліною виховує трьох синів – Тихона, Никона та Мирона. А про своє дитинство він говорить: читав вірші вже в трирічному віці, переказував з виразом те, що читали мама і бабуся. "Коли закінчував школу, хотів стати військовим (ми жили поруч з військовим містечком "Десна"). Але документи поніс в естрадно-цирковий коледж. Так що за освітою я – актор розмовного жанру. З другого курсу пішов на телебачення, з третього – на радіо, про який мріяв. Так все і почалося", – каже Бурундуков.

Реклама

Нагадаємо, раніше оголошення в наземному транспорті озвучував співробітник "Київпастрансу", електромонтер Віктор Бєляєв. Нещодавно він пішов з життя, практично одночасно з голосом метро Миколою Петренком. У підземці говорять, що поки переозвучувати станції не будуть, а нового диктора виберуть, коли виникне необхідність.

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти